Saturday, October 28, 2017

Confucius on Evil



Have you wondered what Confucious said about evil?  I have assembled the quotes for you.  All references to “evil” (in bold font)  are from The Analects of Confucius, translation by James Legge.  This version is available for free download from Project Gutenberg.  I downloaded this version as a text file and did a text search on the word "evil."

BOOK XII
CHAP. XXI.
        1. Fan Ch'ih rambling with the Master under the trees about the rain altars, said, 'I
venture to ask how to exalt virtue, to correct cherished evil, and to discover delusions.'
        2. The Master said, 'Truly a good question!
        3. 'If doing what is to be done be made the first business, and success a secondary
consideration;-- is not this the way to exalt virtue? To assail one's own wickedness and not assail
that of others;-- is not this the way to correct cherished evil? For a morning's anger to disregard
one's own life, and involve that of his parents;-- is not this a case of delusion?'

BOOK XV
CHAP. XXIV.
        1. The Master said, 'In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do I
praise, beyond what is proper? If I do sometimes exceed in praise, there must be ground
for it in my examination of the individual.
        2. 'This people supplied the ground why the three dynasties pursued the path of
straightforwardness.'

BOOK XVI
CHAP. XI.
        1. Confucius said, 'Contemplating good, and pursuing it, as if they could not reach it;
contemplating evil, and shrinking from it, as they would from thrusting the hand into boiling
water:-- I have seen such men, as I have heard such words.
        2. 'Living in retirement to study their aims, and practicing righteousness to carry out
their principles:-- I have heard these words, but I have not seen such men.'

BOOK XVII
CHAP. VII.
        1. Pi Hsi inviting him to visit him, the Master was inclined to go.
        2. Tsze-lu said, 'Master, formerly I have heard you say, "When a man in his own person is
guilty of doing evil, a superior man will not associate with him." Pi Hsi is in rebellion, holding
possession of Chung-mau; if you go to him, what shall be said?'
        3. The Master said, 'Yes, I did use these words. But is it not said, that, if a thing be
really hard, it may be ground without being made thin? Is it not said, that, if a thing be really
white, it may be steeped in a dark fluid without being made black?
        4. 'Am I a bitter gourd! How can I be hung up out of the way of being eaten?'


BOOK XVII
CHAP. XXIV.
        1. Tsze-kung said, 'Has the superior man his hatreds also?' The Master said, 'He has his
hatreds. He hates those who proclaim the evil of others. He hates the man who, being in a low
station, slanders his superiors. He hates those who have valor merely, and are unobservant of
propriety. He hates those who are forward and determined, and, at the same time, of contracted
understanding.'
        2. The Master then inquired, 'Ts'ze, have you also your hatreds?' Tsze-kung replied, 'I hate
those who pry out matters, and ascribe the knowledge to their wisdom. I hate those who are only
not modest, and think that they are valorous. I hate those who make known secrets, and think that they are straightforward.'

BOOK XIX
CHAP. XX.
Tsze-kung said, 'Chau's wickedness was not so great as that name implies. Therefore, the superior man hates to dwell in a low-lying situation, where all the evil of the world will flow in upon him.'

No comments: